Wednesday, 5 September 2012

Best Friends / Los mejores amigos


Gatocatcha

Summer is the best friend of poor people.

El verano es el mejor amigo de los pobres.

And it's almost over.

Y se nos está yendo.


Catullus / Catulo

A boy's best friend is his mother.

La mejor amiga de un chico es su madre.

Cato / Catón

Diamonds are a girl's best friend.

Los diamantes son los mejores amigos de una chica.

Or so my girlfriend says.

O eso dice mi novia.


Woof MacTecla

The dog is man's best friend.

El mejor amigo del hombre es el perro.


Catullus / Catulo

This guy is obviously not a cat, nor a friend of ours. He must be another expansionist.

Este individuo ni es un gato, ni es amigo nuestro. Debe ser otro expansionista.


Woof MacTecla

I'm not an expansionist. I was afraid you might not mention us dogs.

No soy un expansionista. Temía que no mencionaseis a los perros.   


Augustus

Fidite Nemini. Trust nobody. I should know.

Fidite Nemini. No hay que fiarse de nadie. Si lo sabré yo.


No comments:

Post a Comment

Hello! Comments are very welcome. Thank you. / ¡Hola! Los comentarios son muy bienvenidos.Gracias.