Heather's Ninth Moonly Letter / La novena carta lunar de Brezo.

 

Great Grandma Divina among dove trees... / La Bisabuela Divina entre davidias...

The Atshebies shifting shape, from kittens to fairy kids. / Los Atsabesitos cambiando de forma de gatitos a la de niños hada...

A carrousel horse called Eudaimon... / Un caballo de carrusel llamado Eudaimón...

And old-fashioned Pineapple Upsidedown Cake and a recipe for Piña Colada await you if... / Y la clásica tarta de piña volcada y una receta de piña colada te aguardan si...

 You click on The Ninth Moonly Letter to read chapter 286 of Tales of a Minced Forest.

Pinchas en La Novena Carta Lunar para leer el capítulo 287 de Cuentos del Bosque Triturado.

A Flower Game / Un Juego de Flores

If you are looking for a Midsummer activity, you might consider a card game about flowers that can be played in either or both English and Spanish. It helps you to identify forty-nine flowers and learn their names in these two languages. It can also be adapted so it can be played by little kids who can't read yet. To check it out, click on:

Si estas buscando una actividad para San Juan, tal vez te interese un juego de naipes sobre flores que se puede jugar tanto en inglés como en español. Te ayudará a identificar cuarenta y nueve flores y a aprender sus nombres en estos dos idiomas. También se puede adaptar para que niños que todavía no saben leer puedan jugar. Para verlo, pincha en:     

Game of Flowers / Juego de Flores

Precautions / Precauciones

  Apollinaris says he is a Canadian Hyperborean. / Apolinaris dice ser un hiperbóreo canadiense. 

But there is something about his face that makes you suspect there is more to this.

Pero algo te hace sospechar que esto no es tan sencillo. 

When he shakes his hair, he suddenly looks like a lion.

Cuando sacude su pelo, su cara se vuelve como la de un león.

And while Little Mauel is celebrating his eighth moonly birthday with lemon meringue pie and paparajotes,

Y mientras Mauelito celebra su octavo cumple lunar alegremente con tarta de limón y paparajotes,

Something is bubbling beneath a mushroom-covered  tree stump in Heather's garden.

Algo está burbujeando bajo un tocón de un árbol lleno de setas del jardín de Brezo.

  

It seems there is a Peek Creek down there...

Parece que hay un regato husmeo ahí debajo...

Click on The Eighth Moonly Letter  to read chapter 286 of Tales of a Minced Forest. 

Pincha en La Octava Carta Lunar para leer el capítulo 286 de Cuentos del Bosque Triturado.