Titania Aaaaaaaaaaaarleeeeeeeeeeeeeeey!
¡Aaaaaaaaaaaaaaleeeeeeeeeeeey!
Aislene
Now you know how I feel! Maybe now you´ll do something!
¡Ahora sabes como me siento! ¡A lo mejor ahora haces algo!
Oberon
Titania, you´re not Mediterranean. You´re English and you´re a queen. You can´t break down and start screaming. You´ve got to keep a stiff upper lip.
Titania, no eres mediterranea. Eres inglesa y reina. No puedes venirte abajo y desahogarte gritando. Tienes que mantener el labio superior tieso.
Titania
You´re right! Do I look better now? Let´s comb both worlds. Not a stone left unturned!
¡Tienes razón! ¿Estoy mejor ahora? ¡Ordeno que peinen los dos mundos! ¡Buscad hasta debajo de las piedras!
Puck
You already gave that order when Alpin disappeared. After combing Minced Forest and dredging Dismal Swamp and questioning all the ogres and bogeymen, licensed and freelance, and giving the goblins the third degree, we finally learned that they may have last been seen at Apple Island, where somebody ate all the honey and doughnuts to be found there. Now, that was either Alpin or the Third Horseman of the Apocalypse. It´s not easy for someone like Alpin to go unnoticed. But why isn´t he leaving a vanishing food trail now?
Ya diste esa orden cuando desapareció Alpin. Después de haber peinado el Bosque Triturado y dragado el Pantano Tenebroso e interrogado a todos los ogros y hombres del saco que actuan con licencia o van por libre y haber aplicado el tercer grado a los goblins, finalmente nos enteramos de que pueden haber sido vistos por última vez en Isla Manzana, donde alguien se comió toda la miel y los donuts que había allí. Bien, pues ese tuvo que ser Alpin o el tercer jinete del apocalipsis. No es fácil que alguien como Alpin pase desapercibido. ¿Pero por qué no está dejando un rastro de comida agotada ahora?
The Four Horsemen of the Apocalypse
Because he´s going hungry.
Porque está pasando hambre.
.jpg)
Buscaremos hasta que lo encontremos ! no estará detras de las estrellas de la biblioteca?
ReplyDelete