Fill with love / Llenar de amor

Today, the school song from "Goodbye, Mr. Chips."

Hoy, el himno del colegio de "Adiós, Sr. Chips."



In the morning of my life, I shall look to the sunrise / En el alba de mi vida contemplaré la salida del sol

At a moment in my life when the world is new/ En un momento de mi vida en que el mundo es nuevo.

And the blessing I shall ask is that God will grant me / Y la bendición que pediré será que Dios me conceda

To be brave and strong and true / Ser fuerte y valiente e integro

And to fill the world with love my whole life through / Y que pueda llenar el mundo de amor durante toda mi vida

In the noontime of my life I will look to the sunshine / Al mediodía de mi vida contemplaré la luz del sol

At the moment in my life when the sky is blue / En el momento de mi vida en que el cielo está azul

And the blessing I shall ask shall remain unchanging / Y la bendición que pediré será la misma

To be brave and strong and true / Ser fuerte, valiente e integro

And to fill the world with love my whole life through/ Y que pueda llenar el mundo de amor durante toda mi vida

In the evening of my life I shall look to the sunset / En el atardecer de mi vida contemplaré la puesta del sol

At a moment in my life when the night is due / En un momento en mi vida en el que la noche se aproxima

And the question I shall ask only I can answer / Y a la pregunta que haré solo yo podré contestar

Was I brave and strong and true? /¿Fui valiente y fuerte e integro?

Did I fill the world with love my whole life through?/ ¿Llené el mundo de amor durante toda mi vida?

We recommend reading the classic:

Recomendamos leer el clásico: