Beach and Summer Camp Picture Test / Test de Imágenes de vocabulario de playa y campamento de verano

Heather / Brezo

Below are a few pictures of words included in your beach and summer camp vocabulary list. We used stickers to illustrate this post.  

Más abajo hay unas cuantas imágenes de palabras incluidas en tu lista de vocabulario de playa y campamento de verano. Usamos pegatinas para ilustrar esta entrada.

Thistle / Cardo

Write down the names of the things, activities or animals in these pictures. Check against the list. Remember to tell us how many you got right.

Escribe los nombres de las cosas, actividades y animales que hay en estas imágenes. Corregir según la lista. Acuérdate de decirnos cuantas has acertado.

While Picking Fruit / Mientras recogían fruta

Heather / Brezo

We're picking fruit to eat and to make jams and jellies with.

Estamos recolectando fruta para comer y para hacer mermeladas y jaleas.

Thistle / Cardo

From our orchard we have gathered lots of fruits.

 De nuestro huerto hemos recolectado muchas frutas.

Cherries amd pears and apples. / Cerezas y peras y manzanas.

Persimmons and plums and peaches. / Caquis y ciruelas y melocotones.

Watermelons and melons and grapes. / Sandías y melones y uvas.

Pomegranates and lemons and oranges. / Granadas y limones y naranjas.

Heather / Brezo

We've also gathered berries in the forest.

También hemos recolectado bayas en el bosque.

Thistle / Cardo

When you gather fruits in the forest remember not to be greedy. Remember that the creatures of the forest live on these fruits.

Cuando cojas fruta en el bosque, recuerda que no debes ser avaricioso. Las criaturas del bosque viven de estas frutas. 

We have gathered three kinds of berries.

Hemos recolectado tres clases de bayas.

Blueberries and raspberries and gooseberries. / Arándanos y frambuesas y grosella.

Salty Boogerbeard / Saladito Barbamocos

Hello, little girls. Do you know how to cook? Don't say you don't. I heard you say you were going to make jams and jellies. If you cook for me, I will give you all kinds of delicious tropical fruits to take home with you. Look.

Hola, niñas. ¿Sabéis cocinar? No digáis que no. Os he oido decir que ibais a hacer mermeladas y jaleas. Si cocináis para mí, os daré toda clase de deliciosas frutas tropicales para llevar a casa. Mirad.

Papaya and kumquats and mango. / Papaya y kumquats y mangos.

Star apple and pineapple and horned melon. / Carambolas y piña y kiwano.

Lime and kiwi and bananas / Lima y kiwi y plátanos.

Tangerine and passion fruit and mangostan./ Mandarinas y fruta de la pasión y mangostán.



Salty Boogerbeard / Saladito Barbamocos

And many, many more. Is it a deal?

Y muchas, muchas más. ¿Hay trato? 

Heather / Brezo

We only know how to make cakes and cookies and ice cream and tea sandwiches and stuff like that.

Sólo sabemos hacer tartas y galletas y helados y sandwiches para el té y cosas así.

Thistle / Cardo

Get a load of the sapphire in his ear, Heather.

Fíjate en el zafiro que lleva en la oreja, Brezo.

Salty Boogerbeard / Saladito Barbamocos



What I need is like more for a cannibal's tea party. But this is an emergency and I'm desperate.

Lo que necesito es más como para una merienda de caníbales. Pero es una emergencia y estoy desesperado.



Heather / Brezo

Why don't you speak with Fiona, the daughter of Death's Coachman? She loves to cook and she's from the dark side like you...

¿Por qué no hablas con Fiona, la hija del cochero de la Muerte? Le encanta cocinar y es del lado oscuro como tú...



Salty Boogerbeard / Saladito Barbamocos.

The powerful Salty Boogerbeard owes you one, sweetheart.

El poderoso Saladito Barbamocos te debe una, preciosa.



Thistle / Cardo

How could you send that guy to Fiona? He's dangerous.

¿Cómo has podido enviar a ese individuo a Fiona? Es peligroso.



Heather / Brezo

When he said "cannibals" and "emergency" I knew I had to get him to leave our territory. Fiona always tells me that if I ever have trouble with someone from the dark side, I must send him to her. Fiona's a vampire. She'll know how to deal with this. But come, we must go warn her immediately that he is looking for her.

En cuanto dijo "caníbales"  y "emergencia" supe que tenía que sacarle de nuestro territorio.Fiona siempre me dice que si tengo problemas con alguno del lado oscuro que se lo mande a ella. Fiona es una vampira. Estará acostumbrada a solucionar asuntos así. Pero ven, tenemos que avisarla inmediatamente de que éste la está buscando..  

Beach and Summer Camp Vocabulary / Vocabulario de Playa y de Campamento de Verano

Sancho Panza

Grab your helmet and put it on. Let's go to the beach. The sun is shining.

Coge tu yelmo y póntelo. Vamos a la playa. Calienta el sol.

Don Quijote

If I wear my helmet to the beach my brain will come to a boil.

Es lo que me faltaba para que se me recalienten los sesos.

Sancho Panza

Then let's lie on a hammock under the shade of a leafy tree. And let a breeze

blow! And while we are at it, we can review summer vocabulary.

Pues tumbémonos en una hamaca a la sombra de un buen árbol. ¡Y qué sople la brisa! Mientras estemos en ello podemos repasar vocabulario de verano.

Summer Adjectives:
hot – caluroso, caliente
warm – cálido
stifling – axfisiante, agobiante, sofocante
sunny – soleado
shady - sombreado
breezy - que hay brisa
cool –fresco (para cuando algo está fresco)
fresh - fresco  (para cuando algo es fresco)
refreshing – refrescante
searing - lacerante (searing heat - calor lacerante)
blazing - ardiendo, en llamas
humid - húmedo
wet - mojado
dry - sec
temperate - templado

Summer Food and Related Items:
salad – ensalada
barbecue – barbacoa
sandwich - sandwich
picnic fare – comida de la que se lleva a un picnic
picnic basket – cesta con la comida de un picnic, a veces con platos, vasos y cubiertos
pork and beans – judías con tocino, viene en latas y se come calentándolo junto al fuego del campamento, es eso que se ve en las pelis de vaqueros
corn on the cob - maíz en mazorca
paella, Spanish rice - paella
sangría - sangría
fruit juice – zumo de frutas
smoothie – bebida hecha de fruta, hielo, a veces miel, leche y/o helado e incluso mantequilla de maní o chocolate.
slushy – bebida de fruta parecida a los granizados
orgeat – horchata (no la conocen más que los que han estado aquí y algún pedante)
berry - baya
blackberry - mora
cherry - cereza
melon - melón
watermelon - sandía
marshmallows - nubes
ice-cream – helado
popsicle – polo
ice-cream cone – cucurucho de helado
ice – hielo
ice cube – cubito de hielo
ice bucket – hielera
ice tongs – pinzas para el hielo
ice basket, cooler – hielera tipo cesta
ice pick – punzón para el hielo

Summer Clothes and Equipment:
shorts – pantalones cortos
sundress – vestido de playa, sin mangas, sin cuello, sin espalda, solera
sandals –sandalias
flip flops - zapatillas para la playa de esas tipo japonés
T-shirt – camiseta
tank top – camiseta sin mangas
sunglasses – gafas de sol
dark glasses – gafas oscuras
bathing suit, swim suit – bañador
swimming trunks – bañador de hombre
bikini – bikini
tanga – tanga
beach bag – bolsa para la playa
swimming cap – gorra para nadar
sunhat – sombrero para protegerse del sol
aqua socks – algo entre zapatos y calcetines que se usa para andar en playas rocosas
goggles – gafas de natación o de bucear
snorkle – ésnorkle, respiradero
fins - aletas
diving suit – traje de bucear
hiking boots – botas para caminar

Summer Activities:
swim – nadar
swimming – natación
swimmer - nadador
float – flotar
dive – bucear
diving equipment – equipo de buceo
surf - surfear
surfboard – tabla de surfear
build a sandcastle
gather shells and sea glass
waterski – ski acúatico
water park – parque aquatico
rowing – remar
sailing - navegar
go on an outing – salir de excursión
canoeing – montar en canoa
biking – montar en bici
backpacking – viajar con mochila
hiking – marcha, caminar,
hitch-hiking - hace autostop
bird-watching – observer a los pájaros
go hunting – cazar, ir de caza
gather nuts and berries – recoger nueces y bayas
have a picnic – ir de picnic
sit around the campfire and roast marshmallows, sing and tell ghost stories – sentarse alrededor del fuego y asar nubes, cantar y contar cuentos de miedo
spend more time outside/outdoors – pasar más tiempo fuera, al aire libre
gardening ( if it's not too hot) – jardineria (si no hace demasiado calor)
do arts and crafts activities – realizar actividades de artesania

Summer Animals:
fish – pez
starfish –estrellita de mar
sea urchin – erizo de mar
jellyfish – medusa
horsefish – caballito de mar
whale – ballena
dolphin - delfín
shark – tiburón
crab – cangrejo
lobster - langosta
seagull – gaviota
albatross – albatros
sandpiper – ave lavandera
insect – insecto
bug - insecto, sobre todo si es molesto
fly - mosca
mosquito – mosquito
ant - hormiga
bee – abeja
wasp – avispa

spider – araña
frog – rana
tadpole - renacuajo
toad - sapo
snake - serpiente
worm - gusano
raccoon – mapache
bear – oso
butterfly - mariposa
dragon fly - caballito del diablo
glowworm - luciérnaga
beetle - escarabajo





Cricket / Grillo

And me. I'm the symbol of the summer.

Y yo, que soy el símbolo del verano.

Types of boats most used during the summer
boat – barco
ship - nave
sail – navegar, vela
mast – mástil
sailboat- barco velero
motorboat – lancha motora
rubber boat – botecito de plástico
rowboat – barco de remos
row - remar
oar – remo
canoe – canoa

Personnel at the beach and/or at camp:
lifeguard – socorrista
coast guard – guarda costera
camp monitor – monitor del campamento
ice-cream person – heladero/a
diving instructor – el que te enseña a bucear si no es de la familia, y lo de instructor sirve para otras actividades

At the beach:
ocean - oceano
sea – mar
wave – ola
coast -costa
beach – playa
sand – arena
seaweed – alga
shore – orilla
seashore – orilla del mar
shell - concha
sea glass – pedacito(s) de cristal curtido(s) por las olas y la arena
sand castle – castillo de arena
pail – cubo
shovel – pala
life-saver, rubber ring - salvavidas, flotador
beach blanket – alfombrilla, estera o manta para no tumbarse directamente sobre la arena
towel – toalla
tan – bronceado
get a tan - broncearse
suntan lotion – bronceador
sunbath - baño de sol
sunbathe - darse un baño al sol
sunscreen – bronceador con filtro solar
aftersun lotion – loción para después de haber estado al sol
shade - sombra
sunshade, beach umbrella – sombrilla de playa
deck chair, beach lounger – tumbona
lighthouse –faro
breeze – brisa
seabreeze – brisa marina
mist- niebla marina
sky – cielo
cloud - nube
storm – tormenta
summer storm – tormenta de verano
shower - chubasco, ducha
rain – lluvia
thunder – truenos
lightning – relámpago
bolt of lightning – rayo
rock - roca
mermaid –sirena
merman – sireno

At Camp
camp – campamento
camping ground – camping
forest – bosque
cave - cueva
grass - hierba
the woods – el bosque (suele ser más pequeño que forest, pero no siempre)
trailer - remolque
backpack – mochila
hike – caminata, dar una caminata, ir caminando
hitchhike – hacer autostop
swimming pool - piscina
campfire – fogata, hoguera
match - cerilla
hammock - hamaca
cabin – cabaña
log cabin – cabaña hecha con troncos de árboles
tent – tienda de campaña
sleeping bag – saco de dormir
lantern – linterna, farol
flash light – linterna de pilas
stick – palo
fishing rod, fishing pole – caña de pescar
bait - cebo
net - red
lake – lago
river - río
fog – niebla, no la suele haber en verano pero depende de dónde te hayas metido

Other useful words:
fan – abanico, ventilador
air conditioner – aparato de aire acondicionado
heat wave – ola de calor
road sign - señal o cartél en la carretera (que indica, por ejemplo, en que dirección está la playa o campamento.)


BEACH AND SUMMER CAMP VOCABULARY TEST
Which is the word that best completes these sentences?
___1. I  can't fish. I forgot to bring my (a)tadpole b)fishpole c) rubber ring).
___2. Use mine. And use my can of worms for (a)cloud b)bait c)tan).
___3. Tonight, we can sit round the (a) pool b)trailer c)campfire and sing.
___4. I'm going to roast marshmallows on a (a)stick b)ice pick c)tongs).
___5. I make bracelets with shells and (a)starfish b)smoothies c)seaglass).
___6. There's going to be a storm. I can hear distant (a)mist b)fog c)thunder).
___7. She only wears (a)hats b)shorts c)boots) in the summer.
___8. I'm Spanish. I always carry a (a)fan b)towel c)rock) when it's hot.
___9. Are we going to sleep in a cabin or a (a)deck chair b)forest c)tent)?
___10. It's (a)blazing b)humid c)warm) hot. There must be a heat wave.
___11. Don't get into a stranger's car. Don't (a)dive b)row c)hitchhike.
___12. My swimming (a)lifeguard b)instructor c)lobster) taught me well.
___13. Don't put too many things in a (a)backpack b)ice bucket c)lantern).
___14. It's dark in the cave. Where is our (a)lighthouse b)flashlight c)oar)?
___15. Joe says he heard a (a)shade b)shore c)mermaid) singing.
___16. If you stand under a tree in a storm,  a (a)bolt of lightning b)shower c)lake) might hit you.
___17. You have to pay to use these chairs and (a) swimming caps b)beach umbrellas c)coast guards).
___18. The baby is playing in the sand with a pail and a (a)starfish b)match c)shovel.
___19. It is healthy to eat (a)picnic fare b)barbecued meat c)seaweeds).
___20. (a)Toads b)Ants c)Racoons) are climbing into the picnic basket.

Write five multiple choice sentences like the ones above and hand them to your partner to answer. Answer his yourself.

Don Quijote

Click on  Heather and Thistle's Partial Summer Fruits Vocabulary and also on a Picture-Word Test on Summer Beach and Camp Vocabulary.

Pinchad en el Vocabulario Parcial de Frutas Estivales de Heather y Thistle y también en Test Imágen y Palabra sobre vocabulario de playa y campamento de verano.

We found the picture of the cricket on Images from the Internet.

Encontramos el dibujo del grillo en Imágenes de Internet.

Buddha's Hand / La mano de Buda

It is the witching hour and recently installed electricity shines in the Isle of Bumps where Chef Jamie Urtzison is trying out his new kitchen and starting a new life.

Es la hora bruja y brilla la electricidad recién instalada en Isla Chichones, donde el chef Santichu Semeurtzi estrena cocina y una nueva vida.



Jamie / Santichu

Creating luxurious menus is my thing, but designing 60 new dishes with unfamiliar ingredients in only three hours is a record for me, magical as I may be.

Crear cartas de lujo es lo mío, pero diseñar 60 platos nuevos y con ingredientes nuevos para mí en sólo tres horas es todo un record por muy mágico que uno sea.

When green, the Buddha´s hand looks like a bunch of Italian peppers that were born Siamese, but it really is a citrus fruit that tastes like lemon, which becomes more evident once it ripens and turns yellow.

Cuando está verde, la mano de Buda parece un manojo de pimientos italianos que han nacido siameses, pero en realidad es un cítrico que sabe bastante a limón, cosa que se aprecia mejor cuando madura y se vuelve amarilla.

It will go well with a pâté of golden egg layer goose, overworked to death by an exceedingly greedy owner.

Quedará bien con un paté de oca ponedora de huevos de oro agotada hasta morir por un dueño demasiado ansioso.



Buddha / Buda

(Gesture of Teaching / Gesto de Enseñanza)

Be so kind as to give me back my hand. It was not made to be eaten with meat.

Tenga la bondad de devolverme mi mano. No está hecha para comer con carne.



Jamie / Santichu

Oh, wow! Why, it is the Enlightened One himself! Why, I admire you enormously, Master! And you know what? My roots are Tibetan. I have always created fully vegetarian menus for the fairies. But I have no choice but to work here now and the clients here are all on the very dark side, despite the electricity. I can’t make a living anywhere else.

¡Ay va! ¡Pero si es el Iluminado en persona! Si yo le admiro muchísimo, maestro. Y hasta soy oriundo del Tíbet, no vaya a creer. Siempre he creado cartas totalmente vegetarianas para las hadas. Es que no tengo más remedio que trabajar aquí ahora y aquí los clientes, pues son del lado oscurísimo, a pesar de la luz eléctrica. No puedo buscarme la vida en ninguna otra parte.

I am fleeing from a jinxy kid who has a sick obsession with me and chases me wherever I go to fold up my business. I pull something out of an oven and there he is with his napkin round his neck and a knife and a fork in his fists. I wish that jonah would die and reincarnate as a garbage incinerator.

Ando huyendo de un chaval malasombra que la ha tomado conmigo y me persigue allá donde vaya para hundirme el negocio. Saco algo del horno y el tío ya está ahí con la servilleta de babero y los cubiertos en los puños. ¡Ojalá el malaje reencarne en incineradora de basura!



Salty Boogerbeard / Saladito Barbamocos

Hey! What is going on here? My new hotel and casino will be inaugurated tomorrow and we’re behind schedule. Look here, Mrs. Grundy, what is all this to you? Aren’t you the guy that says everything is an illusion? Well, look another way and contemplate something you’d rather see!

¡A ver! ¿Qué está pasando aquí? ¡Qué la inauguración de mi nuevo hotel con casino es mañana y vamos con retraso! A ver, santón, ¿a usted que le importa todo esto? ¿No es usted el que dice que todo es una ilusión? ¡Pues mire para otra parte y contemple algo que le resulte más grato ver!



Buddha / Buda

(Gesture of warding off evil / Gesto de alejar el mal)

SaltyBoogerbeard / Saladito Barbamocos

Where are the ashtrays? Three thousand enormous rock crystal and silver ashtrays I procured for my casino at great trouble to myself and worse yet to others and I don’t see a single one of them anywhere. To think I have to worry about these details when I own slaves paid for with a credit card!

¿Dónde están los ceniceros? Tres mil ceniceros enormes de cristal de roca y plata que me he procurado con grandes molestias para mí y todavía mayores para otros y no se ven por ninguna parte! ¡Qué tenga yo que ocuparme de detalles como éste cuando soy dueño de esclavos comprados con tarjeta de crédito!

I’ve invited half of the Vicious Villains Society to the inaguration and I’m going to be the laughingstock of my peers. Why didn’t I invite the other half? Because I want there to be envy among them, of course. It´s good for this business. By the way, has anyone remembered to invite the hoovers?

He invitado a la mitad de la Asociación de Villanos Empedernidos y voy a hacer el ridículo ante mi gremio. ¿Qué por qué no he invitado a la otra mitad? Para que haya envidia entre ellos, claro. Es bueno para este negocio. Por cierto, alguien se ha acordado de invitar a las aspiradoras?

Bumpety Bump / Tropez le Chichón

The hoovers? They’re in that room there where we keep the stuff we clean with.

¿Las aspiradoras? Están en ese cuarto de ahí donde guardamos los útiles de limpieza.

SaltyBoogerbeard / Saladito Barbamocos

No, no! I mean the psychic vampires. We have to invite a few so they will absorb part of the negative energy there will be here tomorrow or there will be no breathing in this place.

¡No, no! Me refiero a los vampiros psíquicos. Hay que invitar a unos cuantos para que absorban parte de la energía negativa que va a haber aquí mañana, que si no aquí no va a haber quien respire.

Would you remove your dark glasses, man? What have I blessed you with electric light for? You look like you are blind and you no longer are! Now you see! And they say I’ve never done a kind act. I’ve shown the light to a whole population that lived in darkness. A daily good deed at least I always do. Mostly unconsciously, but there it is.

¿Quieres quitarte esas gafas oscuras, hombre? ¿Para qué os he bendecido con la luz eléctrica? ¡Parecéis ciegos y ya no lo sois! Podéis ver gracias a mí. Para que luego digan que yo no hago el bien. Una población entera que vivía en las tinieblas y yo les he enseñado la luz. Una buena obra al día por lo menos hago. Más bien por despiste, claro, pero ahí queda.





Bumpety Bump / Tropez le Chichón

When you’re born in darkness, it’s quite difficult to get used to the light. Little by little. I’m here to report the news and the extra-official rumors, like I do for you every day. I will be brief because I know you’re very busy. This unfortunate event has occurred and so has that one and a dozen more and everything is more expensive than it was yesterday except for those things which there is too much of and which have been duly dumped into the ocean to keep prices up.

Verás, cuando has nacido en tinieblas es muy difícil acostumbrarte a la luz. Poco a poco. Venía a contarle el telediario y los rumores extraoficiales, como hago todos los días. Seré breve, que veo que está usted muy liado. Ha ocurrido esta desgracia y aquella otra y media docena más, y todo es más caro que ayer menos las cosas que sobran y que han sido debidamente lanzadas al mar para que no bajen los precios.

Salty Boogerbeard / Saladito Barbamocos

I don’t care a fig about the rising prices. What I don’t want to pay for I take anyway.

La subida de precios me importa un rábano. Lo que no quiero pagar, me lo llevo de todos modos.



Bumpety Bump / Tropez le Chichón

Your new nocturnal tourist complex here on Bump Island is front page news in all the magic media except the Only Good News Channel, and last but not least, there is an urban legend circulating that says a child has the power to topple the candid business of Christmas illusions.

La apertura de su complejo turístico nocturno aquí en Isla Chichones es noticia en todos los medios de información mágicos menos el canal de Buenas Noticias Únicamente, y por último, una nueva leyenda urbana cuenta que hay un niño con poder para tambalear el cándido negocio de la ilusión navideña.

Salty Boogerbeard / Saladito Barbamocos

That skinny, ravenous kid the Horsemen of the Apocalypse wanted to hire is ready to hit the polar enterprise?

¿El flacucho hambriento ese al que querían fichar los jinetes del apocalipsis se va a atrever a arremeter contra la multinacional polar?

Bumpety Bump / Tropez le Chichón

No! It’s one of Titania’s younger kids. He wheedled a blank check out of the three Wise Capos.

¡No! Es uno de los hijos menores de la Titania. Engatusó a los tres capos de oriente para que le firmasen un cheque en blanco.

Salty Boogerbeard / Saladito Barbamocos

Now, I call that imprudence! Those old men must be doting. You know how hard it is to copy the signatures of those three guys? Nobody has been able to falsify all three at a time. Because I’m busy as a stinging bee right now and someone is bound to do it before I can, or you would see what a blow I would deal the free gift enterprise.

¡Serán imprudentes! Esos viejos tienen que estar chocheando.  ¡Con lo que cuesta falsificar las firmas de esos tíos! Nadie ha podido reproducir las tres a la vez. Porque estoy ocupadísimo ahora mismo y seguro que alguien se me adelanta, que si no, verías que palo le metía yo a la cultura de lo gratis.

Why the hell should people who don’t know how to steal get things for free? They should at least make an effort to learn, like I did. You know how I've studied all this I have planned here? And if there´s something I hate it’s people who lie to little kids. High time they were stopped.

¿Por qué tienen que recibir cosas gratis los que no saben robar? Qué se molesten en aprender, como he hecho yo.¿Sabes lo estudiado que tengo todo esto que hay aquí? Además, odio a los que mienten a los niños. Ya era hora de que alguien pusiese fin a toda esta pantomima.

Jamie / Santichu

(Gesture of fearlessness / Gesto de valor)

 I’m the one who has seen the light. Fairies don’t live by abused geese alone. There has to be something more important than junk food, inordinately expensive as it may be. I quit! I’m going off to learn more about my Tibetan ancestors.

Pues el que ha visto la luz soy yo. No sólo de ocas maltratadas vive el hada. Tiene que haber algo más importante que la comida basura aunque sea abusivamente cara. Dimito. Me voy a conocer mejor a mis antepasados del Tíbet.

 

Salty Boogerbeard / Saladito Barbamocos

But what is this whacko saying? Nobody has the slightest idea what the roots of the Basque fairies are. What do you think you will find in Tibet? The same **** as here, only tackier. You mean to stand me up on the eve of the opening night of my casino because the Buda appeared to you? Give one step towards that door and I’ll tear out your pineal gland and chomp it up like a roasted peanut.

¿Pero que dice este loco? Si las hadas vascas nadie sabe de dónde habéis salido. ¿Tú que te crees que vas a encontrar en el Tíbet? ¡La misma ***** que aquí pero en más cutre! ¿Qué me vas a plantar en vísperas de mi inauguración porque se te ha aparecido el Buda? ¡Da un paso hacia esa puerta y te arranco la glándula pineal y me la fagocito como un cacahuete tostado!

The cleavers gleamed, but no blood was shed into the soup because…

Los cuchillos de cocina relucieron, pero la sangre no llegó al Ganges porque…

Salty Boogerbeard / Saladito Barbamocos

Alright. You can go because I don’t want to risk losing the million fairypence I shoveled out to my plastic surgeon. But you’ll be sorry about calling me swollen wasplips. You’ll have to face my wrath when my face is less expensive.

De acuerdo. Te vas porque no quiero arriesgarme a perder el millón de hadapeniques que le he soltado a mi cirujano plástico. Pero te arrepentirás de haberme llamado boquita de pitiminí hinchable. Ya nos veremos las caras cuando la mía no sea tan cara.

(We found the great image of the cleavers on Images from the Internet.
Encontramos la gran imagen de los cuchillos en Imágenes de Internet.)