Money Vocabulary / Vocabulario de dinero

NOUNS:
account - cuenta
asset – activo, cualidad o propiedad valiosa, lo que tienes a tu favor
ATM (automatic teller machine), cash machine – cajero automático
auction - subasta
bank – banco
balance – balance de una cuenta
bank statement – resumen bancario
bank charges – lo que cobra el banco por sus servicios
bank account – cuenta bancaria
banknote – billete (en Gran Bretaña)
bankruptcy – estado de quiebra
bill – billete (en USA)
billfold – billetera
bond – bono
budget - presupuesto
cash – dinero al contado
cashbox – caja de caudales
cash register – caja registradora
cheque – cheque en Gran Bretaña
check – cheque en USA
coin - moneda
commerce – comercio
counter – mostrador
counterfeit money – dinero falso
currency – moneda de un país
credit - credito
credit card – tarjeta de credito
deal in stocks – vender y comprar acciones
debit- debito
debt – deuda
in debt – endeudado
deflation - deflación
deposit – depósito
donation – donación
draft – giro
dough - pasta
estate – patrimonio de una persona, todo lo que le pertenece a uno
exchange – intercambio
exchange rate – valor de la divisa
expenditure - gastos
expense - gasto
fees – honorarios
fortune – fortuna
fund - fondo
funds - fondos
heritage – herencia, patrimonio
inflation - inflación
inheritance – herencia
income – ingresos
instalment - plazo
interest – interés
interest rate – tasa de interés
jackpot - premio gordo (sobre todo de la lotería)
mint – casa de la moneda
money order – orden de pago
mortgage – hipoteca
note – billete (en Gran Bretaña)
off-peak time – horario o temporada baja, salen más baratas las cosas
overdraft – giro en descubierto
paper money – papel moneda
peak time – horario o temporada alta, salen más caras las cosas
postal order – giro postal
poverty - pobreza
price – precio
prize - premio
purse- monedero
receipt - recibo
red numbers – números rojos
reinbursement - reintegro
rent - alquiler
safe – caja fuerte
savings - ahorros
savings account – cuenta de ahorros
shares - acciones
stake, stakes - lo que juega en una apuesta (esta palabra también significa estaca)
stock market – la bolsa
stocks – acciones
token – muestra, ficha
traveller’s cheque, traveler’s check – cheque el viajero
treasure – tesoro
treasury – tesorería
upkeep – mantenimiento
vault - bóveda
wallet-cartera
wealth - riqueza

PERSONS:
accountant – contable
auctioneer - subastador
banker – banquero
bank clerk – oficinista de un banco
bank employee – empleado bancario
bank teller – cajero (humano)
beggar - mendigo
big spender – gran gastador, tío esplendido, el que gasta a lo grande
bill collector – cobrador
businessman – hombre de negocios
cashier - cajero
economist – economista
financial adviser – consejero financiero
fortune hunter – caza fortunas
guarantor – fiador
income tax – impuesto sobre la renta
investor – inversor
heir – heredero
heiress - heredera
loan shark – prestamista leonino
merchant – mercader, comerciante
millionaire – millonario
miser – ávaro
moneylender - prestamista
pawnbroker - prestamista, pero de los de casa de empeños
revenue – rentas, ingresos
shark – tiburón
stockbroker - corredor de bolsa
tax – impuesto
tax collector – recaudador de impuestos
tax payer – contribuyente
thief – ladrón
treasurer - tesorero
tycoon – millonario gran hombre de negocios
usurer – usurero

VERBS:
afford – poder permitirse
bet - apostar
borrow – pedir prestado
buy – comprar
charge - cobrar
confíscate – confiscar
cost - costear
cut down - reducir
decrease – decrecer, menguar
deposit – dejar en depósito
donate - donar
earn – ganar con esfuerzo, ganar merecidamente
exchange - intercambiar
fold up – quebrar (en USA)
fund, finance – financiar
give -dar
give away - regalar, dar
go bankrupt – quebrar
guarantee – garantizar
haggle – regatear
hire – contratar unos servicios o alquilar algo
increase - aumentar
invest – inverter
lend – dar prestado
loan – prestar
mint - acuñar
mortgage - hipotecar
owe – deber
own – ser propietario de
pawn - empeñar
pay - pagar
pay back - devolver
purchase - comprar
refund – reembolsar
reinburse - reenbolsar, reintegrar
the rent - alquilar
save – ahorrar
sell –vender
spend - gastar
squander – malgastar
splurge –derrochar, hacer un extra, gastar más de la cuenta
steal – robar
warrant – garantizar
waste - derrochar, malgastar
win – ganar pero como en un juego de azar
withdraw – retirar

ADJECTIVES:
affordable - asequible
bankrupt – arruinado
broke – arruinado, sin nada de dinero
cheap – barato
comfortable – acomodado
due – debido
overdue – más que vencido
expensive – caro
fortunate – afortunado
frugal – frugal
generous - generoso
lucky – suertudo, afortunado
miserly – avariento
opulent – opulento
penniless – sin un duro
poor – pobre
rich - rico
stingy – tacaño
splendid – spendido
tight, tight-fisted – agarrado
wealthy – adinerado

FOREIGN CURRENCY – MONEDA EXTRANJERA:

This is what it looks like:  / Esta pinta tiene:

Great Britain: pound / pound sterling, penny, quid (vulgar para libra), fiver(vulgar cinco libras), tenner (vulgar 10 libras)



USA: dollar, quarter (25 cents), dime (ten cents), nickel (five cents), penny / cent (céntimo, centavo), buck / green buck (vulgar dollar), two bits (vulgar cincuenta céntimos)

China: renminbi / yuan, jiao, fen

India: INR or Indian rupee, paisa, plural is paise or pice

Japan: yen

European Union: euro, cent

Australia: Australian dollar

Canada: Canadian dollar

Saudi Arabia: Riyal, halala

PHRASES / FRASES:
as rich as Midas – tan rico como Midas
as poor as a mouse – pobre como un ratón (una rata en español)
Poor as a pauper - pobre como un mendigo
be in the money – estar forrado
be dirt rich – ser muy rico
be filthy rich - estar podrido de dinero (filthy = sucio)
to have wealth beyond compare – ser incomparablemente rico
make money – hacer dinero
live beyond one's means - vivir por encima de las posibilidades de uno
lose money – perder dinero
make a fortune – hacer una fortuna
win a fortune – ganar, normalmente por apuestas o juegos de azar, una fortuna
be broke - estar arruinado
go bankrupt - arruinarse
be in the red – estar en números rojos
be (heavily) in debt – estar (muy) endeudado
the breadline - la cola de comida gratis
to be on dole - vivir del subsidio de desempleo, estar cobrando el paro
to be on welfare - recibir un subsidio de bienestar social
make dough - hacer pasta
Texas tea - el té de Texas, petróleo
black gold - oro negro, petróleo

Click on "We're in the Money," to hear a song about the end of the 1929 depression.

Pincha en "Estamos forrados," para escuchar una canción sobre el fin de la depresión de 1929.