Chapters 185 and 186 / Capítulos 185 y 186

Click on Dreamboat to read chapter 185 of Tales of a Minced Forest.

Pincha en Encanto para leer el capítulo 185 de Cuentos del Bosque Triturado.

Click on 300 Years for Historians to read chapter 186 of Tales of a Minced Forest. 

Pincha en 300 años para historiadores para leer el capítulo 186 de Cuentos del Bosque Triturado. 

Sapphires, Babies, Oggies and Caps / Záfiros, Bebés, Empanadillas y Gorras

Faith and Begorra!

¿Qué ha dicho de Gora Begoña?

Did he say Gora Begoña?

¡Ha dicho que se ponga usted la gorra!

He said to put on the cap. 

Pues no. Si quieres saber que quiere decir begorra, lee el capítulo 184 de Cuentos del Bosque Triturado.

No. If you want to know what begorra means, read chapter 184 of Tales of a Minced Forest. 

Pincha en Cuentos en Azul para leer el capítulo 184 de Cuentos del Bosque Triturado.

Click on Tales in Blue to read chapter 184 of Tales of a Minced Forest.

Reapariciones y Hermanos

Some call them The Adelphi, others, The Cucanian Beasts, I call them The Parliament of Fowls.

Unos les dicen los Adelfos, otros las Bestias Cucañas, y yo les llamo el Parlamento de Aves. 

Click on The Comebackees to read chapter 182 and on Adelphi to read chapter 183 of Tales of a Minced Forest. 

Pincha en Los reaparecidos para leer el capítulo 182 y en Adelfos para leer el 183 de Cuentos del Bosque Triturado.

We'll be fine! / Nos irá bien.

Poem for the middle of Spring / Poesía para mediados de la primavera

Click on May Flower to read Emily Dickinson's poem in the original English or a Spanish translation.

Pincha en Flor de mayo para leer esta poesía de Emily Dickinson en el inglés original y también traducida al español.

 

Pomsylvania's Liberator / El libertador de Pomsylvania

"Poms, we are going to be rescued!" / "¡Pomos, nos van a liberar!"

Click on Pomsylvania to read Chapter 181 of Tales of a Minced Forest.

Pincha en Pomsylvania para leer el capítulo 181 de Cuentos de un Bosque Triturado.