Sapphires, Babies, Oggies and Caps / Záfiros, Bebés, Empanadillas y Gorras

Faith and Begorra!

¿Qué ha dicho de Gora Begoña?

Did he say Gora Begoña?

¡Ha dicho que se ponga usted la gorra!

He said to put on the cap. 

Pues no. Si quieres saber que quiere decir begorra, lee el capítulo 184 de Cuentos del Bosque Triturado.

No. If you want to know what begorra means, read chapter 184 of Tales of a Minced Forest. 

Pincha en Cuentos en Azul para leer el capítulo 184 de Cuentos del Bosque Triturado.

Click on Tales in Blue to read chapter 184 of Tales of a Minced Forest.

Reapariciones y Hermanos

Some call them The Adelphi, others, The Cucanian Beasts, I call them The Parliament of Fowls.

Unos les dicen los Adelfos, otros las Bestias Cucañas, y yo les llamo el Parlamento de Aves. 

Click on The Comebackees to read chapter 182 and on Adelphi to read chapter 183 of Tales of a Minced Forest. 

Pincha en Los reaparecidos para leer el capítulo 182 y en Adelfos para leer el 183 de Cuentos del Bosque Triturado.

We'll be fine! / Nos irá bien.

Poem for the middle of Spring / Poesía para mediados de la primavera

Click on May Flower to read Emily Dickinson's poem in the original English or a Spanish translation.

Pincha en Flor de mayo para leer esta poesía de Emily Dickinson en el inglés original y también traducida al español.

 

Pomsylvania's Liberator / El libertador de Pomsylvania

"Poms, we are going to be rescued!" / "¡Pomos, nos van a liberar!"

Click on Pomsylvania to read Chapter 181 of Tales of a Minced Forest.

Pincha en Pomsylvania para leer el capítulo 181 de Cuentos de un Bosque Triturado.

Like Monkeys, Like Goats / Como monos, como cabras

 Click on The Man Without a Sack to read chapter 180 of Tales of a Minced Forest.

Pincha en El hombre sin el saco para leer el capítulo 180 de Cuentos de un Bosque Triturado en español feérico. 

Which Chapter Will He Read? / ¿Qué capítulo va a leer?

Gentlerain will read chapter XXIII of the second part of  Don Quijote.  

Gentillluvia va a leer el capítulo XXIII de la segunda parte del Quijote.  

Click on The Can of Worms to read Chapter 179 of Tales of a Minced Forest.

Pincha en La lata de gusanos si quieres leer el capítulo 179 de Cuentos del Bosque triturado.  

Arley and three of his brothers have pizza / Arley y tres de sus hermanos cenan pizza

Click on Dinner at Thymian's Lair and the Purpose of Four Lives to read chapter 178 of Tales of a Minced Forest.

Pincha en Cena en la guarida de Timiano y el propósito de cuatro vidas para leer el capítulo 178 de Cuentos del Bosque Triturado.