True or False / Verdadero o Falso
1. Precious is a gypsy girl who plays the bagpipe very badly. / Preciosa es una niña gitana que toca muy mal la gaita.
2. The silence doesn´t like the noise she makes and flees into the sea. / Al silencio no le gusta el ruido que está metiendo y huye al mar.
3. Two dozen policemen are guarding the homes where the French and German tourists live. / Dos docenas de guardias civiles guardan el barrio de los turistas alemanes y franceses.
4. The gypsies of the air are building bowers to amuse themselves. / Los gitanos del aire están construyendo glorietas para distraerse.
5. The author of the poem asks Big St. Christopher to protect Precious from an impending snow storm. / El autor del poema le pide a San Cristobalón que proteja a Preciosa de una tormenta de nieve que amenaza.
6. The wind blows fiercely and almost freezes Precious. / El viento sopla como una fiera y casí congela a Preciosa.
7. Precious finds shelter from the wind in the sentry box of the policemen./ Preciosa encuentra un lugar en el que refugiarse del viento en la garita de los guardias civiles.
8. There they give her a cup of blazing hot tea with a bit of rum in it. / Allí le dan una taza de té muy caliente con un poco de ron.
9. The wind keeps on storming on the rooftops like a beast. / El viento sigue soplando en los tejados como una fiera.
10. Federico García Lorca wrote this poem for Walt Whitman. / Federico García Lorca escribió este poema para Walt Whitman.
English/Spanish blog from somewhere in La Mancha / Blog en inglés y español de un lugar de La Mancha
Blog Archive
-
►
2012
(16)
-
►
February
(9)
- English and Constitutionalism I / El Inglés y el ...
- Nauta's Mini Mythology XLVI / Mini mitología de N...
- Demanding Justice / Exigir justicia
- Whitney and the Greatest Love / Whitney y el mayor...
- Navajo Rain Chant / Cántico para hacer llover de l...
- Book Sale / Mercadillo de libros
- Is it really 200? / ¿Realmente son 200?
- Plastic Surgeon's Suggestions / Sugerencias del Ci...
- 3 other passive sentences / 3 otras oraciones pasi...
-
►
February
(9)
-
▼
2011
(102)
-
▼
December
(11)
- Same procedure / El mismo procedimiento
- Nauta's Mini Mythology XLIV / Mini Mitología de Na...
- At the García Lorca Recital / En el recital de Gar...
- Reviewing Adjectives / Repasando Adjetivos
- December Poem Recital 2011 / Diciembres de Poesía ...
- Precious and the Air Test / Test de Preciosa y el ...
- Understanding Precious and the Air / Entender Pre...
- Precious and the Air / Preciosa y el aire
- Of the colour garnet / De color corinto
- Mommy and Santa / Mami y Papa Noel
- Belated / Con retraso
-
►
November
(9)
- Goodbye, Little Yellow Bird / Adiós, Pajarito Amar...
- Present Perfect / Presente Perfecto
- Giving Information / Dar Información
- Not like you / No te pegaba
- Pre-Christmas Bazaars / Mercadillos Pre-Navideños
- When I´m 64 / Cuando cumpla 64
- The Royal Schoolmaster / El Maestro Real
- Guy Fawkes Quiz / Quiz de Guy Fawkes
- The Gunpowder Man / El hombre de la pólvora
-
►
October
(7)
- Catering for Halloween / Catering para la Noche d...
- Nauta´s Mini Mythology XXXXIII / Mini Mitología de...
- Under the Tables / Bajo las Mesas
- Reviewing the Past Simple / Repasando el Pasado Si...
- Mr. Binky recommends... / El Sr. Binky recomienda....
- Review: Present Simple and Present Continuous / Re...
- Henry's Six in a Song / Las seis de Enrique en una...
-
►
September
(11)
- Dining Out / Cenando Fuera
- Coming Up: Dinner at The Poultice / Proxímamente: ...
- What a lovely cat! / ¡Qué preciosidad de gato!
- A candidate? / ¿Un candidato?
- Shopping Vocabulary 3 / Vocabulario de Compras 3
- Shopping Vocabulary 2 / Vocabulario de compras 2
- The Lady Godiva Test and a Word From Canute / El t...
-
▼
December
(11)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Labels
Animal rights / Derechos de los Animales
(4)
Art / Arte
(3)
Astronomy / Astronomía
(5)
Australia /Australia
(1)
Birthdays / Cumpleaños
(17)
Carnival / Carnaval
(4)
Compositions / Redacciones
(9)
Condolences / Condolencias
(4)
Constitutionalism / Constitucionalismo
(1)
Contests / Concursos
(1)
Dialogues / Diálogos
(2)
Ecology / Ecología
(1)
Extracurricular Activities / Actividades Extraescolares
(5)
Feng Shui
(8)
Films / Películas
(1)
Ghosts / Fantasmas
(1)
Health / Salud
(2)
History / Historia
(4)
Human Rights / Derechos Humanos
(6)
I
(1)
Ireland / Irlanda
(2)
Laws / Leyes
(1)
Legends / Leyendas
(10)
London / Londres
(3)
Maths / Matemáticas
(4)
Memes/Memes
(2)
Mini Calendar / Mini Calendario
(10)
Mini Mythology / Mini Mitología
(54)
Mini Zodiac / Mini Zodiaco
(12)
Mr. Eddy / El Señorito Eddy
(5)
Music / Música
(44)
News / Noticias
(16)
Notes and Tests / Apuntes y Tests
(34)
Obituaries / Obituario
(1)
Other Animals / Otros Animales
(6)
People / Gente
(20)
Plants / Plantas
(7)
Poems / Poesías
(24)
Poets
(1)
Poets/ Poetas
(14)
Precious and the Air / Preciosa y el Aire
(4)
Recipes / Recetas
(11)
Recommended Reading / Lecturas Recomendadas
(8)
Saints / Santos
(15)
Scotland / Escocia
(4)
Shopping and gifts / Compras y regalos
(4)
Songs / Canciones
(41)
Special Days / Días Especiales
(63)
Sports / Deportes
(6)
Story report / ficha de un cuento
(25)
Talk about... / Habla de...
(2)
Toora Chronicles / Crónicas Toora
(152)
Trailer
(7)
Vocabulary / Vocabulario
(12)
Wales / Gales
(5)
Blogroll
-
-
-
-
Cumple de Charlotte11 months ago
-
EXPRESSING QUANTITY1 month ago
-
-
Jane Austen: The Unseen Portrait?1 week ago
-
Crossword1 week ago
-
Paper Lanterns1 week ago
-
-
-
-
Devour / Devorar17 hours ago
-
-
Para Aprobar Ingles en la ESO3 months ago
-
-
-
-
-
-
-
Meet another Dickens descendant1 day ago
-
-
-
-
-
-
Cochlearia Romana2 hours ago
-
-
-
-
-
-
Happy Birthday, William Shakespeare2 years ago
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Chawton House, A Virtual Visit9 hours ago
-
-
Zaz2 weeks ago
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Good Gossip1 day ago
-
Y ahora... a Japón1 week ago
-
Jack-in-the-box2 days ago
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
New exercise21 hours ago
-
The Zero Conditional5 days ago
-
-
-
-
-
FOR CELTA TRAINEES (AND NOT ONLY)7 months ago
-
-
-
-
-
-
Business Casualty5 hours ago
-
-
-
-
-

0 comments:
Post a Comment