English/Spanish blog from somewhere in La Mancha / Blog en inglés y español de un lugar de La Mancha

Welcome / Bienvenidos

Thanks for visiting us.
Gracias por visitarnos.

Blog Archive

Sunday, 18 December 2011

Precious and the Air Test / Test de Preciosa y el aire

True or False / Verdadero o Falso

1. Precious is a gypsy girl who plays the bagpipe very badly. / Preciosa es una niña gitana que toca muy mal la gaita.
2. The silence doesn´t like the noise she makes and flees into the sea. / Al silencio no le gusta el ruido que está metiendo y huye al mar.
3. Two dozen policemen are guarding the homes where the French and German tourists live. / Dos docenas de guardias civiles guardan el barrio de los turistas alemanes y franceses.
4. The gypsies of the air are building bowers to amuse themselves. / Los gitanos del aire están construyendo glorietas para distraerse.
5. The author of the poem asks Big St. Christopher to protect Precious from an impending snow storm. / El autor del poema le pide a San Cristobalón que proteja a Preciosa de una tormenta de nieve que amenaza.
6. The wind blows fiercely and almost freezes Precious. / El viento sopla como una fiera y casí congela a Preciosa.
7. Precious finds shelter from the wind in the sentry box of the policemen./ Preciosa encuentra un lugar en el que refugiarse del viento en la garita de los guardias civiles. 
8. There they give her a cup of blazing hot tea with a bit of rum in it. / Allí le dan una taza de té muy caliente con un poco de ron.
9. The wind keeps on storming on the rooftops like a beast. / El viento sigue soplando en los tejados como una fiera.
10. Federico García Lorca wrote this poem for Walt Whitman. / Federico García Lorca escribió este poema para Walt Whitman.



0 comments:

Wikipedia Search

Labels

Animal rights / Derechos de los Animales (4) Art / Arte (3) Astronomy / Astronomía (5) Australia /Australia (1) Birthdays / Cumpleaños (17) Carnival / Carnaval (4) Compositions / Redacciones (9) Condolences / Condolencias (4) Constitutionalism / Constitucionalismo (1) Contests / Concursos (1) Dialogues / Diálogos (2) Ecology / Ecología (1) Extracurricular Activities / Actividades Extraescolares (5) Feng Shui (8) Films / Películas (1) Ghosts / Fantasmas (1) Health / Salud (2) History / Historia (4) Human Rights / Derechos Humanos (6) I (1) Ireland / Irlanda (2) Laws / Leyes (1) Legends / Leyendas (10) London / Londres (3) Maths / Matemáticas (4) Memes/Memes (2) Mini Calendar / Mini Calendario (10) Mini Mythology / Mini Mitología (54) Mini Zodiac / Mini Zodiaco (12) Mr. Eddy / El Señorito Eddy (5) Music / Música (44) News / Noticias (16) Notes and Tests / Apuntes y Tests (34) Obituaries / Obituario (1) Other Animals / Otros Animales (6) People / Gente (20) Plants / Plantas (7) Poems / Poesías (24) Poets (1) Poets/ Poetas (14) Precious and the Air / Preciosa y el Aire (4) Recipes / Recetas (11) Recommended Reading / Lecturas Recomendadas (8) Saints / Santos (15) Scotland / Escocia (4) Shopping and gifts / Compras y regalos (4) Songs / Canciones (41) Special Days / Días Especiales (63) Sports / Deportes (6) Story report / ficha de un cuento (25) Talk about... / Habla de... (2) Toora Chronicles / Crónicas Toora (152) Trailer (7) Vocabulary / Vocabulario (12) Wales / Gales (5)

Blogroll