English/Spanish blog from somewhere in La Mancha / Blog en inglés y español de un lugar de La Mancha

Welcome / Bienvenidos

Thanks for visiting us.
Gracias por visitarnos.

Blog Archive

Saturday, 3 January 2015

I´m reading a book / Estoy leyendo un libro



Some people take reading very seriously. 

Algunos se toman eso de leer muy en serio.



I´m Reading a Book / Estoy leyendo un libro

At home sitting in my favorite nook / En casa, sentado en mi rincón favorito
My girl's trying to get me / Mi chica está intentando que  
To eat some dinner she cooked / Me coma algo de cenar que ha preparado
I'm reading a book, girl / Estoy leyendo un libro, nena
I'm reading a book / Estoy leyendo un libro
Don't you ever interrupt me / Jamás me interrumpas
While I'm reading a book / Mientras esté leyendo un libro

On the shoulder / Por encima del hombro
I got pulled over / Me detuvieron
Pig's trynna get me / Un madero está intentando
Roll my window lower / Que baje más la ventana
I'm reading a book, pig / Estoy leyendo un libro, madero
I'm reading a book / Estoy leyendo un libro
Don't you ever interrupt me / Jamás me interrumpas
While I'm reading a book / Mientras esté leyendo un libro

Why are all these people always interrupting me? / ¿Por qué esta gente siempre me está interrumpiendo?
What I gotta do to try to make them see? / ¿Qué tengo que hacer para que lo entiendan?

(Don't you ever interrupt me while I'm reading a book, now) /(Jamás me interrumpas mientras esté leyendo un libro, ahora…)
I'm reading a book, I'm reading a book / Estoy leyendo un libro, estoy leyendo un libro
Don't you ever interrupt me while I'm reading a book / Jamás me interrumpas mientras esté leyendo un libro
(Don't you ever interrupt me while I'm reading a book, now) /(Jamás me interrumpas mientras esté leyendo un libro)
I'm reading a book, I'm reading a book / Estoy leyendo un libro, estoy leyendo un libro
Don't you ever interrupt me while I'm reading a book / Jamás me interrumpas mientras esté leyendo un libro

I'm at the library, where they call me a crook / Estoy en la biblioteca, donde me llaman chorizo
I never even pay for my library books / Jamás pago por mis libros de biblioteca
I take them from the shelf / Me los llevo de la estantería And if anyone looks I say / Y si alguien me ve, digo
I'm reading a book, man / Estoy leyendo un libro, tío
I'm reading a book / Estoy leyendo un libro

At a stupid birthday party for some stupid kid / En el estúpido cumple de un estúpido niño
Took a book from a present / Me llevé un libro que era uno
That was supposed to be his / De sus supuestos regalos
Now I'm about to find out what happens to Captain Hook / Ahora estoy a punto de descubrir que le va a ocurrir al Capitán Garfio
'Cause I'm reading your book, kid / Porque me estoy leyendo tu libro, nene
I'm reading your book / Me estoy leyendo tu libro

Why are all these people always interrupting me? / ¿Por que toda está gente está siempre interrumpiéndome?
What I gotta do to try to make them see? / ¿Qué tengo que hacer para que lo entiendan?

(Don't you ever interrupt me while I'm reading a book, now) / (Jamás me interrumpas mientras esté leyendo un libro, ahora)
I'm reading a book, I'm reading a book / Estoy leyendo un libro, estoy leyendo un libro
Don't you ever interrupt me while I'm reading a book / Jamás me interrumpas cuando esté leyendo un libro
(Don't you ever interrupt me while I'm reading a book, now) / (Jamás me interrumpas cuando esté leyedo un libro)
I'm reading a book, I'm reading a book / Estoy leyendo un libro, estoy leyendo un libro
Don't you, don't you ever, ever interrupt me while I'm reading a book / Jamás, jamás me interrumpas mientras esté leyendo un libro.

If you ever interrupt me / Si alguna vez me interrumpes
You can bet you're gonna see / Puedes apostar que verás
The nasty me, the nasty me, the nasty me / Lo peor que hay en mí, lo peor que hay en mí, lo peor que hay en mí.

(Don't you ever interrupt me while I'm reading a book, now...) / (Jamás me interrumpas mientras esté leyendo un libro, ahora…)
I'm reading a book, I'm reading a book / Estoy leyendo un libro, estoy leyendo un libro
Don't you ever interrupt me while I'm reading a book / Jamás me interrumpas mientras esté leyendo un libro
I'm reading a book, I'm reading a book / Estoy leyendo un libro, estoy leyendo un libro
Don't you, don't you ever, ever interrupt me while I'm reading a book / Jamás, jamás me interrumpas mientras esté leyendo un libro.

(Don't you ever interrupt me while I'm reading a book, now…) / Jamás me interrumpas mientras esté leyendo un libro, ahora…
I'm reading a book, I'm reading a book / Estoy leyendo un libro, estoy leyendo un libro Don't you ever interrupt me while I'm reading a book / Jamás me interrumpas mientras esté leyendo un libro
I'm reading a book, I'm reading a book / Estoy leyendo un libro, estoy leyendo un libro
Don't you, don't you ever, ever inter.../
Jamás, jamás me interrum…

(Bagpipe) / (Gaita)

No comments:

Post a Comment

Hello! Comments are very welcome. Thank you. / ¡Hola! Los comentarios son muy bienvenidos.Gracias.

Wikipedia Search

Labels

Animal rights / Derechos de los Animales (4) Art / Arte (10) Astronomy / Astronomía (7) Australia /Australia (1) Birthdays / Cumpleaños (25) Carnival / Carnaval (4) Christmas / Navidad (32) Compositions / Redacciones (12) Condolences / Condolencias (4) Constitutionalism / Constitucionalismo (4) Contests / Concursos (2) Ecology / Ecología (1) Extracurricular Activities / Actividades Extraescolares (8) Feng Shui (8) Field Trips (1) Films / Películas (4) Geography / Geografía (2) Ghosts / Fantasmas (2) Grammar to Get by / Gramática para apañarse (66) Halloween / Noche de Ánimas (14) Health / Salud (2) History / Historia (16) Human Rights / Derechos Humanos (8) Inventions / Inventos (1) Ireland / Irlanda (3) Laws / Leyes (3) Legends / Leyendas (23) Listening / Escuchar (5) London / Londres (4) Maths / Matemáticas (4) Memes/Memes (2) Messages / Mensajes (1) Mini Calendar / Mini Calendario (10) Mini Mythology / Mini Mitología (71) Mini Zodiac / Mini Zodiaco (12) Mr. Eddy / El Señorito Eddy (5) Music (1) Music / Música (88) Needn´t Be Lost Causes / Causas No Necesariamente Perdidas (1) News / Noticias (25) Nursery Rhymes / Rimas para niños (5) Obituaries / Obituarios (3) Other Animals / Otros Animales (6) People/Gente (27) Plants / Plantas (8) Poems / Poesías (45) Poets (1) Poets/ Poetas (16) Precious and the Air / Preciosa y el Aire (4) Recipes / Recetas (14) Recommended Reading / Lecturas Recomendadas (14) Saints / Santos (18) Sayings and Saws and Proverbs and Quotes and Maxims / Dichos y refranes y proverbios y citas y máximas (9) Science / Ciencias (4) Scotland / Escocia (6) Shopping and gifts / Compras y regalos (7) Short Texts to Read / Breves textos que leer (9) Songs / Canciones (100) Speaking / Hablar (12) Special Days / Días Especiales (84) Sports / Deportes (9) Story report / ficha de un cuento (25) Toora Chronicles / Crónicas Toora (240) Trailers (11) Valentine´s Day / Día de San Valentín (10) Vocabulary / Vocabulario (34) Wales / Gales (5) Writing / Escribir (3)

Blogroll