English/Spanish blog from somewhere in La Mancha / Blog en inglés y español de un lugar de La Mancha

Welcome / Bienvenidos

Thanks for visiting us.
Gracias por visitarnos.

Blog Archive

Tuesday, 8 September 2009

Nauta´s Mini Mythology - Cadmus / Mini Mitología de Nauta - Cadmo


Nauta


September is when we return to school, and something we learn in school and use to learn a lot of other things is the alphabet. The word alphabet comes from alpha and beta, the first two letters of the Greek alphabet, which was invented by Cadmus and Harmonia.

En Septiembre volvemos a la escuela y algo que aprendemos en la escuela y utilizamos para aprender muchas otras cosas es el alfabeto. La palabra alfabeto viene de alfa y beta, las dos primeras letras del alfabeto Griego que fue inventado por Cadmo y Harmonía.




Remember Europa, who appeared in May with Taurus on this blog? Cadmus was her brother. When she and the bull disappeared from Phoenicia, he tried to find her.

¿Os acordáis de Europa, que apareció en este blog en mayo con Tauro? Cadmo era su hermano. Cuando ella y el toro desaparecieron de Fenicia, Cadmo intentó encontrarla.

He wandered about for a while until the gods told him to found a city called Thebes. Unfortunately he founded the city next to the Castalian Spring, which was guarded by an enormous snake that belonged to the god of war, Ares. Cadmus sent some of his men for water and they were killed by this serpent. When they failed to return, Cadmus went to see what had happened and ended up killing the serpent himself. Ares was very angry and made Cadmus´ life impossible from that day on.

Vagó por aquí y por allá durante un tiempo hasta que los dioses le dijeron que fundase una ciudad llamada Tebas. Desafortunadamente la fundó junto a la fuente de Castalia, guardada por una enorme serpiente que pertenecía a Ares, dios de la guerra. Cadmo envió a algunos de sus hombres a por agua y la serpiente les mató. Cuando no volvieron, Cadmo salió a buscarles y acabó matando a la serpiente él mismo. Ares se enfureció y se ocupó de hacer imposible la vida de Cadmo desde ese día.

To make things even worse, when Cadmus fell in love with Harmonia and they invited the gods to their wedding, somebody gave her as a wedding present a necklace that brought misfortune to its owner. One day, Cadmus was so fed up with his bad luck, that he said he wished he were a snake, since the gods valued them more than they did him. And the gods immediately changed him into a serpent. Harmonia said that she wanted to share his fate, and they changed her into one too.

Para colmo, cuando Cadmo se enamoró de Harmonía e invitaron a los dioses a su boda, alguien le dió como regalo de boda un collar que traía la desgracia a su dueña. Un día Cadmo, harto de tener tan mala suerte, dijo que deseaba ser serpiente, ya que los dioses valoraban más a las serpientes que a las personas. Y los dioses inmediatamente le convirtieron en una serpiente. Harmonía dijo que quería compartir la suerte de su marido, y los dioses la conviertieron también en serpiente.



You can hear a man recite the Greek alphabet clicking here:Nausica´s blog.
Puedes escuchar a un señor recitar el alfabeto Griego haciendo clic aquí: Blog de Nausica.
You can sing the Greek alphabet all together with a teacher here: Helleniká, Ricardo´s blog.
Podeis cantar el alfabeto griego todos juntos con un profesor aquí: Helleniká, Blog de Ricardo.
You can hear a kid sing rap about the Greek alphabet here: El Fil de les Clàssiques, Margalida´s blog.
Puedes escuchar a un chico cantar rap sobre el alfabeto griego aquí: El Fil de les Clàssiques. Blog de Margalida.

Mini Quiz:
True or false / Verdadero o falso.
1. Cadmus was Europa´s father. / Cadmo era el padre de Europa.
2. Cadmus left Thebes to search for Europa. / Cadmo dejó Tebas para buscar a Europa.
3. The Castalian Spring was guarded by a sacred lion. / Un león sagrado guardaba la fuente de Castalia.
4. Ares made Cadmus´life impossible. /Ares hizó imposible la vida de Cadmo.
5. Harmonia received an unlucky wedding gift. / Harmonía recibió un regalo de boda gafe.
6. Cadmus said the god loved serpents better than they did him. /Cadmo dijo que los dioses querían más a las serpientes que a él.
7. The gods turned Harmonia into a chicken. / Los dioses convirtieron a Harmonía en una gallina.
8. The two first letters of the Greek alphabet are gamma and delta. / Las dos primeras letras del alfabeto griego son gama y delta.
9. The last letter of the Greek alphabet is omega. /La última letra del alfabeto griego es omega.

Prize Questions: / Preguntas con premio:
10. What does it mean when someone or something is the alpha and the omega? / ¿Qué quiere decir que alguién o algo es el alfa y el omega?
11. Make a list of the Greek vowels. / Haz una lista de las vocales griegas.
12.What do we use Greek letters for today? ¿Para qué usamos hoy las letras griegas?

5 comments:

  1. No veo por ninguna parte del blog, el contador de visitas!

    ReplyDelete
  2. Muchas gracias por la referencia en tu fantástico blog a mi trabajo. Un saludo cordial.

    ReplyDelete
  3. Ricardo, gracias a ti. Isabel me dijo que eras muy amable y no te importaria. Siempre leo los blogs que tiene en lista Isabel, y el tuyo es muy interesante.En cuanto rehaga mi blogroll que se ha borrado entero, con tu permiso, lo incluire.

    ReplyDelete
  4. Un bloc fantàstic! Moltes gràcies per esmentar el rap de Déka, alumne meu de grec.

    ReplyDelete
  5. Gràcies, Margalida, estoy segura de que a mis alumnos les va a encantar el rap.Tu alumno lo hace fenomenal.Con tu permiso tambien enlazaré tu blog en cuanto pueda rehacer el blogroll.Adéu.

    ReplyDelete

Hello! Comments are very welcome. Thank you. / ¡Hola! Los comentarios son muy bienvenidos.Gracias.

Wikipedia Search

Labels

Animal rights / Derechos de los Animales (4) Art / Arte (10) Astronomy / Astronomía (7) Australia /Australia (1) Birthdays / Cumpleaños (25) Carnival / Carnaval (4) Christmas / Navidad (32) Compositions / Redacciones (12) Condolences / Condolencias (4) Constitutionalism / Constitucionalismo (4) Contests / Concursos (2) Ecology / Ecología (1) Extracurricular Activities / Actividades Extraescolares (8) Feng Shui (8) Field Trips (1) Films / Películas (4) Geography / Geografía (2) Ghosts / Fantasmas (2) Grammar to Get by / Gramática para apañarse (66) Halloween / Noche de Ánimas (14) Health / Salud (2) History / Historia (16) Human Rights / Derechos Humanos (8) Inventions / Inventos (1) Ireland / Irlanda (3) Laws / Leyes (3) Legends / Leyendas (23) Listening / Escuchar (5) London / Londres (4) Maths / Matemáticas (4) Memes/Memes (2) Messages / Mensajes (1) Mini Calendar / Mini Calendario (10) Mini Mythology / Mini Mitología (71) Mini Zodiac / Mini Zodiaco (12) Mr. Eddy / El Señorito Eddy (5) Music (1) Music / Música (88) Needn´t Be Lost Causes / Causas No Necesariamente Perdidas (1) News / Noticias (25) Nursery Rhymes / Rimas para niños (5) Obituaries / Obituarios (3) Other Animals / Otros Animales (6) People/Gente (27) Plants / Plantas (8) Poems / Poesías (45) Poets (1) Poets/ Poetas (16) Precious and the Air / Preciosa y el Aire (4) Recipes / Recetas (14) Recommended Reading / Lecturas Recomendadas (14) Saints / Santos (18) Sayings and Saws and Proverbs and Quotes and Maxims / Dichos y refranes y proverbios y citas y máximas (9) Science / Ciencias (4) Scotland / Escocia (6) Shopping and gifts / Compras y regalos (7) Short Texts to Read / Breves textos que leer (9) Songs / Canciones (100) Speaking / Hablar (12) Special Days / Días Especiales (84) Sports / Deportes (9) Story report / ficha de un cuento (25) Toora Chronicles / Crónicas Toora (240) Trailers (11) Valentine´s Day / Día de San Valentín (10) Vocabulary / Vocabulario (34) Wales / Gales (5) Writing / Escribir (3)

Blogroll