Alpin
With one hand I ate and with the other I gave out sugar coal. And if you get to cut the cake and are first to choose a piece, you can get the biggest share.
Con una mano comía, y con la otra repartía carbón de azúcar. Y si partes y repartes te quedas con la mejor parte.
The Magi
While Alpin saw to the bad kids, we were able to tend to the good kids.
Mientras Alpin se ocupaba de los niños malos, nosotros atendíamos a los buenos.
We were able to motivate the changeling. But what a night he gave us! And there are those who don´t understand why we have to rest for a year!
Logramos motivar al cambiado. Pero menuda nochecita nos dió. ¡Y luego hay quien no entiende eso de que tengamos que descansar durante un año!
.jpg)
.jpg)
