English/Spanish blog from somewhere in La Mancha / Blog en inglés y español de un lugar de La Mancha

Welcome / Bienvenidos

Thanks for visiting us.
Gracias por visitarnos.
Powered By Blogger

Blog Archive

Saturday 19 January 2008

The Mardi Gras Quiz



Michael

There are many colourful parades in many different countries during Carnival, and one of my favorites is the Barkus Parade. It is part of Mardi Gras in New Orleans. Here´s a curious quiz about all this. Here are a few places where you can find the answers:

http://www.youtube.com/watch?v=LVtb2MZFZNQ

http://www.mardigrasday.com/

http://www.barkus.org/store/

MARDI GRAS QUIZ 2008

I - Origins of Mardi Gras:

____1. Mardi Gras is the French name people use to identify the carnival of New Orleans. In English, it means (a)Fat Tuesday b)Grace Day c)Carnival Day). It is the last day before Lent.

____2. The word "carnival" comes from the Latin "carne levare" and means (a)bread and circuses b)goodbye to the flesh c)time flies).


____3. Carnival has its origins in pagan ancestral holidays, but it is related to the (a) Jewish b)Catholic c)Muslim) religion.


____4. Lent is a period of 40 days before Easter Sunday. Carnival is a time of excess before Lent. During Lent, people fast, which means they eat little food. And they can´t eat (a)fish on Friday b) meat c)milk, eggs and chocolate).


____5. New Orleans is in (a)Louisiana b)Virginia c)Kentucky).


____6. Before this territory became part of the U.S.A., it was first a Spanish and then a French colony. (a)Louis the XIVth b)Cardinal Richelieu c)Napoleon) sold it to the Americans.


____7. Most of the Spanish and French people who lived in New Orleans were Catholic and celebrated Carnival. It became (a)popular b)a great tradition c)extinct).


II - Customs and Traditions:
____1. The official colours of Mardi Gras celebrations are (a)red, white and blue b)pink, yellow and black c)green, gold and purple ).


____2. One tradition is to eat (a)Carnival Cake b)Fat Cake c)King Cake). This is a cake that is similar to the Spanish "roscón de reyes."


____3, Inside the cake is a very small figure of a (a)crown b)dog c)baby). The person who eats the piece of cake with this figure in it has to buy the next cake or give the next party.


____4. People begin to eat this cake on (a)January 1 b)January 6 c)February 14). This day is the first day of the Carnival season. They eat these cakes until Lent.


____5. The organizations that parade in the streets of New Orleans are called "krewes." The most famous is "The Mystic Krewe of Comus." In Graeco-Latin mythology, Comus is the handsome, playboy son of the witch (a)Medea b)Circe c)Calypso).


____6. She and her son were always giving parties. But they turned people who had too much fun into (a)stone statues b)trees in a magic forest c)animals, especially pigs.


____7. The Mystic Krewe of Comus is a secret society. Nobody knows who the members of this organization are. During their parade, they wear (a)burkas b)helmets c)masks).


____8. At night, the only illumination is from Naptha-fueled torches carried by (a)girls in white dresses b)white-robed black men c)pages in 18th century clothes).


____9. These torches are called (a)flambeaux b)Chinese lanterns c)hurricane lamps).


____10. Invitations to parties are often still printed in (a)London b)Paris c)Madrid).


____11. The leader of each Carnival organization is called the (a)King b)Rex c)Captain).


____12. One of the most famous parades is the Rex Parade. One of Carnival´s most popular symbols is carried through the streets in this parade. It is the Boeuf Gras, a (a)pig b)ox c)turkey) that is the symbol of the last meat eaten before Lent.


____13. The carts that parade along the streets are called (a)floats b)buses c)limos).


____14. They are kept in (a)garages b)dens c)caves).


____15. Each krewe has a royal court, with a king, a queen, dukes and duchesses, etc.,. Krewe members throw "favors" or "throw" at the spectators. These favors can be coins called (a)silver dollars b)doubloons c)pennies).


____16. They also throw nbecklaces made of coloured, transparent plastic (a)beads b)diamonds c)flowers). Each color has a different meaning. Red will bing you luck in love, green will bring money, etc.,.


____17. These strings of beads hang from trees and balconies all over the city (a)during Carnival b)all year round c)from January to March). They are a symbol of New Orleans.


III - The Barkus Parade

____1. In the Barkus parade, dogs parade along the streets of New Orleans. This Carnival Organization is called The Mystic Krewe of Barkus, from the name of the god of wine, Bacchus, and the word "bark," which in Spanish is (a)ladrar b)can c)colmillo).

____2. This parade was created in (a)1902 b)1992 c)2000) by Thomas Wood.

____3. When some people protested because Mr. Wood took his dog to a bar, he told them he would make her queen of her own parade. (a)Jojo McWood b)Bonita Wood c)Southern Belle) became the first dog to be queen of a parade in New Orleans,

____4. The Captain of The Mystic Krewe of Barkus is always (a)Jojo b)Bonita c)Belle).

____5. The queen of the Barkus Parade is always a female dog that (a)has been adopted by Mr. Wood b)has suffered abuse and been rescued c)was a duchess the year before).

____6. The king of the parade is a male dog that (a)was a duke the year before b)is the father of the queen c)was Captain the year before).

____7. The owners of the dogs that participate in the Barkus Parade have to pay (a)$100 b)$50 c)$25) if they register on the day of the parade. If earlier, it´s cheaper.

____8. This money goes to (a) the Thomas Wood Foundation b)the city of New Orleans c)humane societies that protect different kinds of animals).

____9. After the parade there is a very elegant and fashionable "pawty" to raise funds for humane societies. It´s called the "Barkin´Up the Ritz Ball." Invitations can cost from $10 to $1,500. This ball is held in (a)Mr. Wood´s colonial mansion b)the Windsor Hotel c) the casino of the French Quarter).

____10. Every year, the Barkus Parade has a different theme. The 2008 theme is (a)The Wizard of Paws b)Tails from the Crypt c)Indiana Bones and the Raiders of the Lost Ark d) A Streetdog Named Desire).

Prize Questios: The themes of the Barkus Parade are a play of words having to do with works of lietrature and /or films. What can you say about them?


Versión Española del cuestionario sobre Mardi Gras:
I - Orígenes de Mardi Gras:

____1. Mardi Gras es el nombre francés que la gente utiliza para identificar el carnaval de Nueva Orleans. En Inglés significa (a)Martes Grueso b)Día de gracia c) Día de Carnaval). Es el último día antes de Cuaresma.

____2. La palabra "carnaval" viene de "carne levare". Esto significa (a)pan y circo b)adiós a la carne c)el tiempo vuela).

____3. El Carnaval está basado en fiestas paganas ancestrales, pero tiene relación con la religión (a)judía b)católica c)musulmana).

____4. La Cuaresma es un periodo de cuarenta días anteriores al Domingo de Pascua. Durante la Cuaresma la gente ayuna. Esto significa que comen poca comida y no pueden tomar (a)pescado los viernes b)carne c)leche, huevos y chocolate).

____5, Nueva Orleans está en (a)Louisiana b)Virginia c)Kentucky).

____6. Antes de que este territorio se convirtiese en parte de los Estados Unidos de America, fue primero una colonia española, y después francesa. (a)Luis XIV b) el Cardenal Richelieu b)Napoleón) vendió este territorio a los americanos.

____7. La mayoría de los españoles y franceses que vivían en Nueva Orleans eran católicos y celebraban Carnaval. Se (a) volvió muy popular b) convirtió en una gran tradición c)se extinguió).


II - Costumbres y tradiciones:

____1. Los colores oficiales de la fiesta de Mardi Gras son (a)rojo, blanco y azul b)rosa amarillo y negro c)verde, dorado y púrpura).
____2. Es tradicional comer (a) Tarta de Carnaval b)Tarta Gruesa b)Tarta Rey), que es similar al roscón de reyes.
____3. Dentro de la tarta hay una figura muy pequeña de (a)una corona b)un rey c)un bebé). la persona que se come el pedazo de tarta en la que está la figura tiene que comprar la siguiente tarta o dar la siguiente fiesta.
____4. La gente empieza a comer esta tarta (a)el uno de enero b)el seis de enero c)el catorce de febrero).Este día es el primero de la temporada de Carnaval. Comen esta tarta hasta la Cuaresma.
____5. Las organizaciones que desfilan por las calles deNueva Orleans se llaman "peñas". La más famosa es "La Misteriosa Peña de Como". En la mitología greco-latina, Como es el hijo apuesto y juerguista de la bruja (a)Medea b)Circe c)Calypso).
____6. Ella y su hijo siempre estaban dando fiestas, pero convertían a las personas que se divertían demasiado en (a)estatuas de piedra b)árboles en un bosque mágico c)animales, sobre todo cerdos).
____7. La Misteriosa Peña de Como es una sociedad secreta. Nadie sabe quiénes son los miembros de esta organización. Durante el desfile llevan (a)burkas b)yelmos c)máscaras).
____8. Por la noche la única iluminación viene de antorchas de nafta portadas por (a)muchachas vestidas de blanco b)hombres negros con túnicas blancas c)pages con ropa del siglo dieciocho).

____9. Estas antorchas se llaman (a)flambeaux b)linternas chinas c)lámparas de huracán).
____10. Las invitaciones a las fiestas aun hoy se suelen imprimir en (a)Londres b)Paris c)Madrid).
____11. El líder de cada peña ostenta el título de (a)Rey b)Rex c)Capitán).
____12. Uno de los desfiles más famosos es el llamado "Rex". Durante el mismo uno de los símbolos más populares de Carnaval desfila por las calles. Se trata del "Boeuf Gras", un (a)cerdo b)buey c)pavo) que representa a la última carne que se come antes de la Cuaresma.
____13. Las carrozas que desfilan por las calles se llaman (a)carrozas b)buses c)limusinas).
____14. Se guardan en (a)garajes b)cuchitriles c)cuevas).
____15. Cada peña tiene una corte real, con un rey, una reina, duques y duquesas, etc. Los miembros de las peñas lanzan regalos a los espectadores. Estos regalos pueden ser monedas llamadas (a)dólares de plata b)doblones c)peniques).
____16. También lanzan collares de (a)cuentas b)diamantes c)flores) de plástico transparente o metalizado de distintos colores. Cada color tiene un significado distinto. El rojo trae suerte en el amor, el verde dinero, etc.
____17. Estos collares se encuentran colgados de árboles y balcones por toda la ciudad (a)durante el carnaval b)durante todo el año c)de enero a marzo). Son un símbolo de Nueva Orleans.
III - El desfile Barkus
___1. Durante el desfile Barkus, los perros desfilan por las calles de Nueva Orleans. Esta peña de perros se llama "La Misteriosa Peña de Barkus" por alusión al dios del vino Baco y a la palabra "bark" que significa (a)ladrar b)can c)colmillo) en Inglés.
____2. Esta peña fue creada en el año (a)1902 b)1992 c)2000) por Thomas Wood.
____3. Cuando unas personas protestaron porque el Sr. Wood llevó a su perra a un bar, él respondió que la haría reina de su propio desfile. (a)Jojo McWood b)Bonita Wood c)Belle Woods) se convirtió en la primera perra reina de un desfile en Nueva Orleans.
____4. El Capitán de La Misteriosa Peña de Barkus es siempre (a)Jojo b)Bonita c)Belle).
____5. La reina del desfile es siempre una perrita que (a)ha sido adoptada por el Sr. Wood b)ha sufrido abusos y ha sido rescatada c)fue duquesa el año anterior).
____6. El rey del desfile es un perro que (a)fue un duque el año anterior b) es el padre de la reina c)fue Capitán el año anterior).
____7. Los dueños de los perros que participan en la parada Barkus tienen que pagar (a)$100 b)$50 c)$25) si registran a sus perros el mismo día del desfile. Si lo hacen antes es más barato.
____8. Este dinero va a (a)la fundación Thomas Wood b)la ciudad de Nueva Orleans c)sociedades humanitarias que protegen a distintas clases de animales).
____9. Después del desfile hay una fiesta muy elegante para conseguir fondos para sociedades humanitarias. Se llama "El Baile del Ladrido en el Ritz". Las invitaciones a este baile pueden costar de 80 a 1500 dólares. Se celebra en (a) la mansion colonial del Sr. Wood (b) el hotel Windsor Court (c)el casino del barrio francés).
____10. El desfile Barkus tiene un tema diferente cada año. Se trata de juegos de palabras con los títulos de obras literarias o películas de cine. El tema del 2008 es (a)El Mago de Oz (b)Cuentos de la Cripta (c)Indiana Jones (d)Un Tranvía Llamado Deseo).
Preguntas con Premio: Los temas del desfile tienen que ver con la literatura o el cine. ¿Qué puedes decir de los cuatro citados en la anterior pregunta (III-10)?

Labels

Advent Calendar/Calendario de adviento (25) Animal rights / Derechos de los Animales (6) Art / Arte (14) Astronomy / Astronomía (8) Australia /Australia (2) Authors (21) Birthdays / Cumpleaños (30) Carnival / Carnaval (4) Christmas / Navidad (36) Compositions / Redacciones (14) Condolences / Condolencias (5) Constitutionalism / Constitucionalismo (4) Contests / Concursos (2) Coronations/Coronaciones (1) Ecology / Ecología (3) Extracurricular Activities / Actividades Extraescolares (8) Feng Shui (8) Field Trips (1) Films / Películas (7) Geography / Geografía (3) Ghosts / Fantasmas (11) Grammar to Get by / Gramática para apañarse (66) Halloween / Noche de Ánimas (27) Health / Salud (2) History / Historia (32) Human Rights / Derechos Humanos (13) Inventions / Inventos (1) Ireland / Irlanda (9) Laws / Leyes (5) Legends / Leyendas (42) Listening / Escuchar (21) London / Londres (5) Maths / Matemáticas (4) Memes/Memes (2) Messages / Mensajes (4) Mini Calendar / Mini Calendario (10) Mini Mythology / Mini Mitología (77) Mini Zodiac / Mini Zodiaco (12) Mr. Eddy / El Señorito Eddy (5) Music (4) Music / Música (102) Needn´t Be Lost Causes / Causas No Necesariamente Perdidas (4) News / Noticias (25) Novels (6) Nursery Rhymes / Rimas para niños (16) Obituaries / Obituarios (6) Other Animals / Otros Animales (7) People/Gente (44) Plants / Plantas (11) Poems / Poesías (85) Poems / Recommended Reading / Lecturas Recomendadas (10) Poets/ Poetas (40) Precious and the Air / Preciosa y el Aire (4) Recipes / Recetas (19) Recommended Reading / Lecturas Recomendadas (22) Saints / Santos (22) Sayings and Saws and Proverbs and Quotes and Maxims / Dichos y refranes y proverbios y citas y máximas (9) Science / Ciencias (5) Scotland / Escocia (12) Shopping and gifts / Compras y regalos (7) Short Texts to Read / Breves textos que leer (24) Songs / Canciones (118) Speaking / Hablar (14) Special Days / Días Especiales (107) Sports / Deportes (9) Story report / ficha de un cuento (25) Tales of a Minced Forest/Cuentos del Bosque Triturado (119) Toora Chronicles / Crónicas Toora (245) Trailers (11) Valentine´s Day / Día de San Valentín (11) Vocabulary / Vocabulario (37) Wales / Gales (7) Winter /Invierno (1) Writing / Escribir (12)

Blogroll