Shopping for teacups / Comprando tacitas



Heather / Brezo

My sister Thistle and I are planning a tea picnic. We lacked teacups, so we went shopping for them and bought ones we both liked - that's not easy - in a shop in Canterbury. The teacups are Bavarian and say the name they have in common is "Monika." The treasure hunting site where we found them is called "The Children's Society Shop." Everything there glows with a special little light.

Mi hermana Cardo y yo estamos preparando un té en plan picnic. No teníamos tacitas, así que salimos a buscarlas y compramos unas que nos gustan a las dos - eso no es fácil - en una tienda en Canterbury. Las tacitas son bávaras y dicen que el nombre que tienen en común es Monika. El lugar donde fuímos a buscar tesoros es "La Tienda de la Sociedad de Niños." Todo lo que hay allí brilla con una lucecita especial.

Thistle / Cardo

 
I´m going to make cucumber sandwiches. We both like those too, and so might you. Don´t be scared to try them. They're healthy, easy to make, and not expensive. Recipe coming up soon.
 
Yo voy a hacer emparedados de pepino. Esos nos gustan a las dos también, y puede que a ti. No te de miedo probarlos. Son sanos, fáciles de hacer y no son caros. Publicaremos la receta pronto.