Bricks / Ladrillos

Michael

We were two years old a couple of days ago, and on this remarkable occasion we would like to remind some of our dear readers that they don´t need to throw bricks wrapped in notes through the windows of my treehouse to tell us that this blog is audacious, incisive and a genuine breakthrough. Beneath every post there is written the word "comments," and by clicking on it
one can fill in a form telling us exactly what one thinks of us in a modern and progressive manner.

Con ocasión de nuestro segundo cumpleaños nos gustaría recordar a algunos de nuestros entrañables seguidores que no necesitan lanzar ladrillos envueltos en papeles con mensajes por las ventanas de mi casa árbol para decirnos que este blog es audaz, incisivo y rompedor. Bajo cada entrada está escrita la palabra "comments" que en la lengua de los hijos de la Gran Bretaña significa "comentarios." Al presionar sobre ella aparece un formulario que se puede rellenar diciéndonos exactamente lo que uno piensa de nosotros de una manera moderna y progresista, que hoy las ciencias adelantan que es una barbaridad.

Leafy Vinny

We don´t throw bricks.

Nosotros no tiramos ladrillos.

Leafy Benny

We don´t write or read either. We just look at the pictures to see if you made us look good.

Tampoco escribimos ni leemos. Sólo miramos los dibujos para ver si nos has sacado guapos.

Leafy Melvin

Well, a few leafies do know how to read, but we try not to hold it against them. We´re civilized.

Bueno, algunos leafies si que saben leer, pero intentamos no discriminarles por eso. Somos civilizados.

The Siamese Leafies

Happy birthday!

¡Feliz cumpleaños!